BABEL 2026 – O zi a întâlnirilor autentice, între ritual, joc și celebrarea vieții

Ediția 2026 a Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului BABEL a debutat cu o nouă zi intensă, în care teatrul, muzica și experiențele participative au construit punți între generații, culturi și sensibilități artistice diferite.

Deschiderea oficială a ediției 2026 a avut loc în foaierul Teatrului Tonny Bulandra, moment care a dat tonul unei sărbători dedicate întâlnirii prin artă. Spiritul festiv s-a revărsat apoi în spațiul urban prin Parada Muzicală susținută de formația italiană P-Funking Band, care a transformat împrejurimile teatrului într-o scenă deschisă, animată de ritm și energie.

Timp de 45 de minute, cei 15 artiști din Perugia au reinventat tradiția fanfarei ambulante, aducând împreună influențe funk, disco, hip-hop, soul, rhythm’n’blues și jazz într-un spectacol participativ, în care publicul a fost invitat să devină parte din experiență. „Prin prezența lor exuberantă și capacitatea de a transforma fiecare apariție într-un moment participativ, artiștii italieni au prelungit spiritul sărbătorii inaugurale BABEL 2026, oferind publicului o întâlnire memorabilă în care muzica a unit, a pus în mișcare și a celebrat bucuria de a fi împreună.”

În Sala Mare a TTBT, spectatorii au fost provocați de montarea The Maids. Materials, în regia lui Jarosław Fret, producție a Grotowski Institute din Polonia. Spectacolul a transformat scena într-un spațiu al mărturiei și al confruntării cu realități dureroase, explorând urmele pe care violența le lasă asupra corpului și memoriei colective.

Parcul Mitropoliei a devenit, la rândul său, un teritoriu al tandreții și al descoperirii prin programul Baby BABEL. Parada Bebelușilor și apoi Grădina lui BaBa au oferit celor mai mici participanți și familiilor lor o experiență construită în jurul jocului, prezenței și explorării libere.

În Sala Studio „Mihai Dimiu”, producția bulgară The Little Dog Laughed, adaptată și regizată de Ana Bateva, a adus în fața publicului povestea unui artist aflat între succesul profesional și asumarea propriei identități. Conceput ca un one-man show de mare intensitate, spectacolul a vorbit despre măștile sociale și despre fragilitatea ascunsă în spatele imaginii perfecte.

Seara s-a încheiat în Laboratorul de Teatru cu Seven, creația semnată de Jarosław Fret și Monika Wachowicz, o meditație poetică asupra moștenirii, identității și libertății de a alege propriul drum. Îmbinând dansul contemporan, ritualul și confesiunea performativă, spectacolul a invitat spectatorii să reflecteze asupra relației dintre fidelitatea față de trecut și dreptul de a trăi diferit.

BABEL 2026 continuă să transforme orașul într-un loc al dialogului viu, unde fiecare experiență artistică devine o invitație la prezență, empatie și descoperire.

Program, Luni, 9 iunie

09:00, Parcul Mitropoliei

Grădina lui BaBa

Baby BABEL, 180 min.

10:00, Cinema „Independența”

ATELIER MULTI-SENZORIAL ToniBoni

Baby BABEL

11:00, TTBT, Foaier

Întâlnirile BABEL

TTBT, Studioul „Hugo Wolf”

Time Building (Dangerous Theatre), Scott Johnston, Scoția

Workshop

12:00, TTBT, Foaier

Time to network

Întâlnirea directorilor de teatre și de festivaluri

Conferință

TTBT, Foaier

One minute headshot, Simion Buia

Sesiune de Instantanee foto

14:00, TTBT, Studioul „Hugo Wolf”

Time Building Outdoor Theatre Spaces

Haroun Guerbous, Algeria

Workshop

15:00, Parcul Mitropoliei

Grădina lui BaBa

Baby BABEL, 180 min.

16:00, TTBT, Sala Studio „Mihai Dimiu”

Carmen

Regia: Dejan Projlkovski

TEATRUL DRAMATIC SKOPJE, Macedonia de Nord

70 min., 16+

17:00, TTBT, SALA MARE

Chuang Tzu tests his wife

Regia: Cao Qijing

TAIYUAN JINJU ART RESEARCH INSTITUTE, China

140 min.

Cinema „Independența”

ATELIER MULTI-SENZORIAL ToniBoni

Baby BABEL

19:00, Cinema „Independența”

Romanian Short Movies

UNATC & FRIENDS, România

Film

20:00, Piața „Mihai Viteazul”

En fête de William de Parscau

WILL STREET, Franța

35 min.

21:00, Piața „Mihai Viteazul”

Ritmul Sacru al Japoniei

KAGURA, Japonia

90 min.